fc/server/tools/lang/lang_cli.php

<?php
/**----------------------------------------------------+
 * 客户端多语言处理处理
 * @author whjing2012@gmail.com
 +-----------------------------------------------------*/

// 给指定文件注入语言版本控制函数
function cli_infun($file, $is_next = false){
    if(is_dir($file)){
        fordir($file, __FUNCTION__, array($is_next), $is_next);
        return;
    }
    if(!is_file($file) || !preg_match('/.*\.lua$/',$file) || is_filter($file)) return;
    if(preg_match('/.*(gm_data).*/', $file)) return;
    echo("doing==>$file\n");
    $str = read_file($file);
    if(cli_str_infun($str)){
        save_file($file, $str);
    }
}

// 指定内容注入语言版本控制函数
function cli_str_infun(&$str){
    $arr = array();
    preg_match_all('/(?<!TI18N\\()(\".*\"|\'.*\'|\[\[[^\"\']*\]\])/iuU', $str, $ret);
    foreach($ret[1] as $v){
        if(isset($arr[$v]) || !preg_match('/.*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+.*/u', $v)) continue;
        $val = str_replace("/", "\/", preg_quote($v));
        $pattern = "/(?<!TI18N\()(${val})/iuU";
        $str = preg_replace($pattern, "TI18N(${v})", $str);
        $arr[$v] = 1;
        echo("===$v\n");
    }
    return count($arr) > 0;
}

// 获取配置语言版本信息
function cli_config_match($file, &$arr, $is_next = false){
    if(is_dir($file)){
        fordir($file, __FUNCTION__, array(&$arr, $is_next), $is_next);
        return;
    }
    echo("doing_config==>$file\n");
    $str = read_file($file);
    preg_match_all('/(\"|\')([\"]*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+[\"]*)\1/iuU', $str, $ret1);
    preg_match_all('/\[\[([^\"\']*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+[^\"\']*)\]\]/iuU', $str, $ret2);
    $ret = array_merge($ret1[2], $ret2[1]);
    foreach($ret as $k => $v){
        echo("cli_config_match==>$v\n");
        $arr[trim($v)] = 1;
    }
}

// 获取语言版本信息
function cli_match_old($file, &$arr, $is_next = false){
    if(is_dir($file)){
        fordir($file, __FUNCTION__, array(&$arr, $is_next), $is_next);
        return;
    }
    if (basename($file) == "language.lua") {
        echo("doing==>$file\n");
        $str = read_file($file);
        preg_match_all('/[^\[](\"|\')([\"]*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+[\"]*)\1/iuU', $str, $ret1);
        preg_match_all('/\[\[(.*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+.*)\]\]/iuU', $str, $ret2);
        $ret = array_merge($ret1[2], $ret2[1]);
        foreach($ret as $k => $v){
            echo("cli_match==>$v\n");
            $arr[trim($v)] = 1;
        }
    }
}

// 获取语言版本信息
function cli_match($file, &$arr, $is_next = false){
    if(is_dir($file)){
        fordir($file, __FUNCTION__, array(&$arr, $is_next), $is_next);
        return;
    }
    echo("doing==>$file\n");
    $str = read_file($file);
    preg_match_all('/TI18N\((\"|\')(.*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+.*)\1\)/iuU', $str, $ret1);
    preg_match_all('/TI18N\(\[\[(.*[\x{4e00}-\x{9fa5}]+.*)\]\]\)/iuU', $str, $ret2);
    $ret = array_merge($ret1[2], $ret2[1]);
    foreach($ret as $k => $v){
        echo("cli_match==>$v\n");
        $arr[trim($v)] = 1;
    }
}

// 导出翻译文件
function cli_lang2($lang){
    $all = get_file_array(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_ALL);
    $cli = get_file_array(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_CLI);
    $str = "-- 多语言版本\n\nLang = function(s)";
    foreach($cli as $k=>$v){
        if(!isset($all[$k])) continue;
        if($k == $all[$k]) continue;
        $k = trim(str_replace("'", "\'", $k));
        $v = trim(str_replace("'", "\'", $all[$k]));
        $str .= "\nif s == '$k' then return '{$v}' end";
    }
    $str .= "\nreturn s\nend";
    save_file(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_CONF_CLI, $str);
}

function cli_lang($lang){
    $all = get_file_array(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_ALL);
    $cli = get_file_array(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_CLI);
    $str = "-- 多语言版本\n\nLang = {";
    foreach($cli as $k=>$v){
        if(!isset($all[$k])) continue;
        if($k == $all[$k]) continue;
        $new_k = trim(str_replace("'", "\'", $k));
        $v = trim(str_replace("'", "\'", $all[$k]));
        $k = $new_k;
        $str .= "\n['$k']='{$v}',";
    }
    $str .= "\n}";
    save_file(LANG_DATA."/$lang/".LANG_DATA_CONF_CLI, $str);
}