yeahoolitao2012-11-23T10:44:21Z2021-12-13T09:39:36Z2052-11.1.0.1111513F2ECA928714097924AC9BA3E465FA028125125401FalseFalse| 键 | 值配什么数字代表该张索引表查找原文前多少个字符；若配置-1则代表全段匹配，建议只用于字数内容都很短的表格 | 说明 |
| val_len | 5 | 索引字数 |
| | |
00112203120302R31C3FalseFalse| 序号 | 索引原文CN | 翻译内容EN | 翻译内容FR | 翻译内容GER | 翻译内容VIET | | |
| 1 | 参赛所需活跃人数要求 | Required Active Members | | | |
| 2 | 公会3级开启 | Unlocks at guild lv.3 | | | |
| 3 | 开服满3天后开放 | Unlocks 3 days after server-open | | | |
| 4 | 联盟战离线X天及以上的玩家不能参与 | Players who have been offline for Xd cannot join the Guild War | | | |
| 5 | 挑战次数上限 | Challenge Chance Limit | | | |
| 6 | 废墟被挑战次数上限 | Limit of Ruin Being Challenged | | | | | |
| 7 | 开战时间节点 | Starts at |
| 8 | 结束时间节点 | Ends at |
| 9 | 完全结束时间节点 | Totally ends at |
| 10 | 每周一、周三、周五12:00-20:00进行 | Opens from 12:00 to 20:00 every Mon, Wed and Fri |
| 11 | 宝箱持续时间，单位：秒 | Chest Duration (seconds) |
| 12 | 1.宝箱在公会战结束后产生，只有参与了公会战的公会才可获得\n2.宝箱共两种：胜利方的<div fontcolor=289b14>黄金宝箱</div>、失败方的<div fontcolor=289b14>青铜宝箱</div>\n3.宝箱数量根据本公会活跃人数产生（1比1），只有活跃成员才可开启宝箱，且每人只可开启1次\n4.玩家开启宝箱后可获得一定量<div fontcolor=289b14>公会贡献</div>，且有概率开启获得大量公会贡献。 | 1. Chests will be generated after the Guild War. Only participant guild can get them.\n2. There are two kinds of chests: the <div fontcolor=289b14>Golden Chest</div> for the winner and the <div fontcolor=289b14>Bronze Chest</div> for the loser.\n3. The number of the chests generated is equal to the number of active members of the guild. Only active members can open the chests, and each member can only open 1 chest.\n4. The chest contains a certain amount of <div fontcolor=289b14>Guild Donation</div>; there is a chance it contains a large amount of Guild Donation. |
| 13 | 宝库随机掉落奖励的数量 | Number of random rewards of the Treasury |
| 14 | 1.公会宝库奖励：在公会战中取得胜利的一方将会获得公会宝库奖励，这部分奖励物品不会直接放入玩家的背包，而是放入公会宝库中成为可供玩家兑换的商品。公会宝库奖励分为固定掉落奖励和随机掉落奖励，固定掉落奖励为必定掉落，随机掉落奖励为从奖励池中随机抽取<div fontcolor=289b14>1</div>件物品掉落。\n2.战绩奖励：取决于成员在公会内的战绩排行，排名越高奖励越丰厚，奖励在公会战结束后结算并通过邮件形式发放 | 1. Guild Treasury rewards: the winner of the Guild War can get Guild Treasury rewards, which won't be put into the Backpack directly. Instead, they will be put into the Guild Treasury as items for players to exchange for. Guild Treasury rewards include fixed rewards and random rewards. Fixed rewards are fixed, and each random reward will be <div fontcolor=289b14>1</div> item randomly drawn from the reward pool.\n2. Feat rewards: they depend on the ranking of the members' Feat. The higher the ranking, the better the rewards. The rewards will be sent via mail when the Guild War ends. |
| 15 | 一、匹配规则 | I Matchmaking Rules |
| 16 | 二、战斗规则 | II Battle Rules |
| 17 | 三、玩法奖励 | III About Rewards |
| 18 | 1.公会战每周会举行三场，开始时间分别在<div fontcolor=289b14>每周一、三、周五</div>的<div fontcolor=289b14>12:00</div>\n2.<div fontcolor=289b14>3级以上</div>并且活跃人数为<div fontcolor=289b14>5人以上</div>的公会才允许参战\n3.公会战匹配为跨服匹配，两两匹配实力接近的公会作为互相的对手\n4.若匹配时出现轮空（匹配不到对手）的情况，则不能参加本次公会战 | 1. The Guild War are held 3 times every week., each starting from <div fontcolor=289b14>12:00</div> on <div fontcolor=289b14>Monday, Wednesday and Friday</div>.\n2. Only guilds that have <div fontcolor=289b14>at least 5</div> active <div fontcolor=289b14>lv.3 or above</div> members can join it.\n3. The Guild War is a cross-server feature, where two guilds with approximate strength will be matched to fight against each other.\n4. If matchmaking makes a bye (no opponent is found), then the guild cannot join this Guild War. |
| 19 | 1.在战斗开始后，公会成员可在阵地中选择并挑战敌方据点，挑战会消耗1点挑战次数，在本次公会战中每个参与者共有2点挑战次数\n2.敌方据点中共3个难度可选择（<div fontcolor=289b14>简单、普通、困难</div>），难度越高敌方战斗属性越高（难度系数在挑战面板显示），同时挑战成功的<div fontcolor=289b14>奖励</div>、<div fontcolor=289b14>战绩</div>、<div fontcolor=289b14>星数</div>越高\n3.挑战已被攻陷的<div fontcolor=289b14>据点废墟</div>，成功后不仅有挑战奖励，还可提升<div fontcolor=289b14>全公会增益Buff</div>（对全公会挑战者的属性加成）\n4.挑战据点成功能获得<div fontcolor=289b14>较多战绩</div>，挑战废墟成功能获得<div fontcolor=289b14>5点战绩</div>，挑战失败固定获得<div fontcolor=289b14>1点战绩</div>\n5.公会战持续<div fontcolor=289b14>8小时</div>，届时将统计双方的<div fontcolor=289b14>星数</div>并判定胜负（星数较高者为胜），同时根据赛果对双方参战公会和参战者发放奖励 | 1. After the war starts, guild members can choose to challenge enemy forts from the field. Each challenge costs 1 challenge chance, and each member has 2 challenge chances in each Guild War.\n2. Each enemy fort offers 3 difficulty options (<div fontcolor=289b14>Easy, Normal and Hard</div>). The higher the difficulty, the higher the enemy's attributes (difficulty will be displayed on the challenge panel), and the more <div fontcolor=289b14>rewards</div>, <div fontcolor=289b14>Feat</div> and <div fontcolor=289b14>Stars</div> you can get from a successful challenge.\n3. Successfully challenging a <div fontcolor=289b14>fort ruin</div> that is already fallen grants a challenge reward and adds a <div fontcolor=289b14>buff for the whole guild</div> (an attribute bonus for all participators of the guild).\n4. Successfully challenging a fort grants <div fontcolor=289b14>more Feat</div>; successfully challenging a ruin grants <div fontcolor=289b14>5 Feat</div>, while a failed challenge grants <div fontcolor=289b14>1 Feat</div>.\n5. The Guild War lasts for <div fontcolor=289b14>8 hours</div>. The winner will be decided by the number of <div fontcolor=289b14>Stars</div> of both sides (the guild with more Stars wins). Meanwhile, rewards will be sent to the participators based on the results. |
| 20 | 1.挑战奖励：挑战据点可获得奖励，挑战成功奖励相对更丰厚，挑战失败也可获得少量奖励；奖励内容为<div fontcolor=289b14>公会贡献、金币</div>，奖励在挑战战斗结束后获得\n2.战绩奖励：取决于成员在公会内的战绩排行，排名越高奖励越丰厚，奖励在公会战结束后结算并通过邮件形式发放 \n3.赛果奖励：根据赛果对胜败双方的参战者发放奖励，获胜一方的所有公会成员将获得公会内活跃人数对应的<div fontcolor=289b14>黄金宝箱</div>，失败一方则获得<div fontcolor=289b14>青铜宝箱</div>。请各位努力争取胜利！\n4.公会宝库奖励：在公会战中取得胜利的一方将会获得公会宝库奖励，这部分奖励物品不会直接放入玩家的背包，而是放入公会宝库中成为可供玩家兑换的商品。公会宝库奖励分为固定掉落奖励和随机掉落奖励，固定掉落奖励为必定掉落，随机掉落奖励为从奖励池中随机抽取<div fontcolor=289b14>1</div>件物品掉落，奖励内容请详见“玩法奖励”。 | 1. Challenge rewards: challenging forts grants rewards. A successful challenge grants rich rewards, while a failed one also grants a few rewards; the rewards are <div fontcolor=289b14>Guild Donation and Coins</div>, which will be sent after a challenge.\n2. Feat rewards: they depend on the ranking of the members' Feat. The higher the ranking, the better the rewards. The rewards will be sent via mail when the Guild War ends.\n3. Result rewards: the rewards will be sent to the participators based on the results. The winner will get a certain number of <div fontcolor=289b14>Golden Chests</div> based on the number of the guild's active members; the loser will get <div fontcolor=289b14>Bronze Chests</div>. Try your best to win!\n4. Guild Treasury rewards: the winner of the Guild War can get Guild Treasury rewards, which won't be put into the Backpack directly. Instead, they will be put into the Guild Treasury as items for players to exchange for. Guild Treasury rewards include fixed rewards and random rewards. Fixed rewards are fixed, and each random reward will be <div fontcolor=289b14>1</div> item randomly drawn from the reward pool. Please check the details of the rewards from “About Rewards” |
115101003202R21C3FalseFalse