yeahoo939602012-11-23T10:44:21Z2022-07-07T08:02:00Z2052-11.1.0.1183013F2ECA928714097924AC9BA3E465FA025417109761FalseFalse| 键 | 值配什么数字代表该张索引表查找原文前多少个字符；若配置-1则代表全段匹配，建议只用于字数内容都很短的表格 | 说明 |
| val_len | 25 | 索引字数 |
| | |
0011220312022R3C3FalseFalse| 序号 | 索引原文CN | 翻译内容EN | 翻译内容FR | 翻译内容GER | 翻译内容VIET | | |
| 1 | 故事&从这里&开始 | The stories&start& from here | | | |
| 2 | 你好，<div fontcolor=#d95014>幸存宇宙</div>的勇者，你还是来了。 | Hello, the valiant of the <div fontcolor=#d95014>survived universe</div>, you are finally here. | | | |
| 3 | 没有神的指引，没有先入为主的敌我羁绊，集结一切愿意<div fontcolor=#d95014>反抗的力量</div>的！ | There are no gods' guidance and preconceived ties of enemies and you. Let's rally all <div fontcolor=#d95014>forces that are willing to resist</div>! | | | |
| 4 | 现在，告诉我你的名字吧指挥官。 | Now, tell me your name, commander. | | | |
| 5 | 未来，希望这个名字凝聚星火，照亮这万古长夜。 | Hopefully, this name can sum up the brilliance of the stars and shine into the long night. | | | |
| 6 | 去获取更多的帮助吧，现在就去集结那些力量！ | Go get more help! Rally those forces! | | | |
| 7 | 通过一定的关卡考验后就能获得你那份战利品。 | You can get the reward by passing a certain number of stages. | | | | | |
| 8 | 刚才的战斗中获得了战士碎片，现在可以合成战士了。 | You got some warrior shards from the battle. We can merge them into a warrior. |
| 9 | 现在就让我们尝试给战士升级。 | Now let's try leveling up the warrior. |
| 10 | 实力大增，让我们继续前进吧！ | Your strength was greatly improved. Let keep moving! |
| 11 | 主城的胶囊商店中经常会有打折的物品出售。 | The Capsule Shop in the Town often sells items at discounts. |
| 12 | 去看看战备物资吧。 | Let's go check battle supplies. |
| 13 | 不要这么紧张，放松一些少年，我们去试试高级召唤！ | Don't be so nervous, young adventure. Let's try the Advanced Summons! |
| 14 | 除了用召唤芯片召唤之外，每天还有1次免费召唤的机会！ | Aside from Summons Chips, you also have a free summons chance every day! |
| 15 | 觉得升级速度太慢？每天都有一次免费的快速作战！ | Not satisfied with the level-up speed? There is a free Quick Battle chance every day! |
| 16 | 准备好就一起继续前进吧！ | Let's move on if you are ready! |
| 17 | 神龙投影被唤醒了！神龙拥有特殊技能，还可以在战斗中提升战士属性！ | The Shenron was awakened! Shenrons have special skills and can increase warriors' attributes in battle! |
| 18 | 但是，唤醒神投影龙需要先达成一些成长目标，去看看吧。 | But, you need to meet some goals of growth to awaken them. Let's go check it out. |
| 19 | 每隔一段时间就会积累一定的挂机收益，请记得及时领取。 | You can accumulate some AFK rewards over time. Remember to claim them in time. |
| 20 | 通关的<div fontcolor=#d95014>关卡数越高，挂机收益越多</div>，让我们继续出发吧~ | <div fontcolor=#d95014>The higher the stage you reach, the more AFK rewards you can get.</div> Let's go forward~ |
| 21 | 如果对战士还不熟悉的话，可以通过战士变强去了解噢~ | If you are not familiar with warriors, you can learn more about them from 'Get Stronger'~ |
| 22 | 升级和进阶是提升战士最快的途径，长按<div fontcolor=#d95014>升级按钮</div>还可以进行连续升级哦~ | Level-up and upgrade are the fastest ways to improve warriors. You can continuously level up a warrior by long press <div fontcolor=#d95014>the Level Up button</div>~ |
| 23 | Marcarita为你准备了冒险大礼包哟~每天登录即可领取！ | Lunch has prepared a big adventure pack for you~ You can get it by logging in every day! |
| 24 | 每日签到轻轻一点也可以领取到丰厚奖励，千万不要错过！ | You can get rich reward by just tapping to sign in every day! Don't miss them! |
| 25 | 武道会已经开启！每次战斗都能获得相应奖励，快去证明自己的实力！ | Budokai has been unlocked! Every battle gives a reward. Go prove yourself! |
| 26 | 探宝开启，刚才获得的探宝券可以派上用场了！ | The Wheel of Fortune has been unlocked. The Wheel Ticket we just got can come in handy! |
| 27 | 满足首次充值的条件后，即可选择一位强力五星战士与你并肩作战，并领取强力传说装备！ | When you meet the requirement of the first top-up, you can choose a powerful 5-star warrior to fight alongside with you and get powerful legendary gear! |
| 28 | 得五星战士之后，也别忘了接下来两天前往领取装备噢~ | After you get the 5-star warrior, don't forget to claim the gear in the following two days~ |
| 29 | 满足首次充值的条件后，即可与强力五星战士布罗利并肩作战，并领取强力传说装备！ | When you meet the requirement of the first top-up, you can the powerful 5-star warrior Android 18 to fight alongside with you and get powerful legendary gear! |
| 30 | 获得布罗利之后，也别忘了接下来两天前往领取装备噢~ | After you get Broly, don't forget to claim the gear in the following two days~ |
| 31 | 满足首次充值的条件后，即可与强力五星战士Android#18并肩作战，并领取强力传说装备！ | When you meet the requirement of the first top-up, you can the powerful 5-star warrior Android 18 to fight alongside with you and get powerful legendary gear! |
| 32 | 获得Android#18之后，也别忘了接下来两天前往领取装备噢。 | After you get Android 18, don't forget to claim the gear in the following two days~ |
| 33 | 满足首次充值的条件后，即可与五星法师战士布罗利并肩作战，并领取强力传说装备！
| When you meet the requirement of the first top-up, you can the Energy warrior Broly to fight alongside with you and get powerful legendary gear! |
| 34 | 后续满足条件的话还可获得五星战士战士战士Android#18哦！ | Next, if you meet the requirements, you can get another 5-star warrior, Android 18! |
| 35 | 满足首次充值的条件后，即可与强力五星战士雅典娜并肩作战，并领取强力传说装备！ | When you meet the requirement of the first top-up, you can the powerful 5-star warrior Broly to fight alongside with you and get powerful legendary gear! |
| 36 | 获得雅典娜之后，也别忘了接下来两天前往领取装备噢~ | After you get Broly, don't forget to claim the gear in the following two days~ |
| 37 | 冒险开启，派遣战士接取任务，等待一段时间即可领取丰厚奖励噢！ | The Adventure has been unlocked. You can send warriors to accept quests and wait some time to get the rewards! |
| 38 | 储备足够的冒险物资才能有备无患！ | You'd better have enough adventure supplies so that you always prepared! |
| 39 | 这个时候不妨前往<div fontcolor=#d95014>精灵商店</div>看看，那里经常会出售各种折扣商品噢~ | I suggest that you visit the <div fontcolor=#d95014>Elf Shop</div> which often sells items at discounts~ |
| 40 | 除此之外，商业区中还有其他的商店，各种惊喜等着你来发掘。 | Plus, there are other shops in the business area. All kind of surprises are waiting for you! |
| 41 | 别忘了常来看看哟~ | Don't forget to visit them often~ |
| 42 | 日常副本开启了，赶紧去看看！ | The Daily Raids have been unlocked. Go check them now! |
| 43 | 战士进阶可以解锁技能、提高属性成长，是提升的重要方式之一！ | Upgrading warriors unlocks their skills and increases their attribute growths. It's an important way to enhance warriors! |
| 44 | 而卡林塔则是神秘的进阶最重要的获取途径！ | And Korin Tower is the main source of upgrade materials! |
| 45 | 是时候加入<div fontcolor=#d95014>联盟</div>了！在这里可以和志同道合的人一起打Boss，做任务领福利。 | It's time to join a <div fontcolor=#d95014>guild</div>! In a guild, you can challenge Bosses with other mates and complete quests to get rewards. |
| 46 | 同时<div fontcolor=#d95014>联盟技能</div>能够大幅度提升战士的属性！ | Moreover, <div fontcolor=#d95014>guild skills </div>can boost warriors' attributes! |
| 47 | 千万别忘了加入<div fontcolor=#d95014>联盟</div>哦~ | Don't forget to join a <div fontcolor=#d95014>guild</div>~ |
| 48 | 这个宇宙维度的地球占卜小屋，有着比召唤更强力的集结手段。 | This Divination Cabin on the universe dimension has a more powerful assembly method than common summonses. |
| 49 | 在这里可以指定召唤出各系的四星、五星战士。 | Here you can summon 4-star or 5-star warriors of a selected faction. |
| 50 | 选择相应系别的卡牌即可召唤，当然啦，开启占卜所需的占卜水晶也更为珍贵！ | Just select the card of a faction to perform summonses. Of course, the Divination Crystal needed for summonses is more valuable! |
| 51 | 武道会宝箱等可以获得占卜水晶，可别忘了及时召唤噢~ | You can get Divination Crystals from Budokai Chests. Don't forget to summon warriors here~ |
| 52 | 神龙觉醒后就可以携带进入战斗啦！ | You can bring Shenrons into battle after they're awakened! |
| 53 | 哇！获得了这把钥匙，就意味着你在这个维度的宇宙里有自己的小家啦！ | Wow! You got this key, which means you have you own home now in this universe dimension! |
| 54 | 快点回去看看吧！ | Go home to have a look now! |
| 55 | 新家还是空荡荡的，不过没关系，商店中可以购买各种家具~ | The new home is empty~ But don't worry, we can purchase all kinds of furniture from the Shop~ |
| 56 | 拥有家具之后，我们就可以来装饰自己的家啦~ | We can use the furniture to decorate the home~ |
| 57 | 如果对已摆放的家具不满意，编辑模式中也可以进行调整~ | If you are not satisfied with the placement of the furniture, you can adjust them under the Edit Mode~ |
| 58 | 了解这片战斗的规则有助于你更好地应对危机！ | Learning the battle rules on this land helps you better cope with the crisis! |
| 59 | 现在就让我们一起去新手训练营学习一下吧~ | Now let's go to the Newbie Training Camp to learn them~ |
| 60 | 沙盘模拟的沙盘开启了！ | The Sand Table War has been unlocked! |
| 61 | 在沙盘战争，完成演练后可以 获得大量金币、<div fontcolor=#d95014>沙盘勋章</div>和特定系别<div fontcolor=#d95014>战士碎片</div>！ | Here you can complete drills to get lots of Coins, <div fontcolor=#d95014>Sand Table Medals</div> and<div fontcolor=#d95014> warrior shards</div> of specific factions! |
| 62 | 副本中还可拾取蕴含神秘力量的<div fontcolor=#d95014>增益遗物</div>，体验不一样的战斗和战士技能效果！ | Here you can also find <div fontcolor=#d95014>buff relics</div> that contain mysterious power, which gives you a different combat experience and skill effects! |
| 63 | 现在就一起去沙盘探险吧！ | Let's go to explore the Sand Table now! |
| 64 | 接下来就不断地向前探索吧！沙盘战争每<div fontcolor=#d95014>2天的0点</div>会自动重置，探索得越多奖励越丰厚哦~ | Let's keep moving forward! The Sand Table War will be automatically reset at <div fontcolor=#d95014>0:00 every 2 days</div>. The further you go, the more rewards you can get~ |
| 65 | 精灵可以依附于神龙之上进行战斗，在固定回合释放强力技能！ | By attaching themselves to Shenrons, Elves can join battle and cast powerful skills at certain turns! |
| 66 | 而精灵可以通过孵化精灵蛋获得，现在就一起去看看吧~ | You can hatch Elf Eggs to get Elves. Let's go have a look~ |
| 67 | 等待孵化倒计时结束后就可以获取精灵了，运气好的话还有可能获得极其稀有的橙色精灵~ | When the hatch countdown ends, you will get an Elf. If you get lucky, you can get an orange elf which is extremely rare~ |
| 68 | 当然，还可以直接召唤精灵！通过许愿池许愿后再召唤，有更高概率获得指定精灵哦~ | Of course, you can also directly summon Elves~ Making wishes in the Wishing Fountain increases the chance of getting the specified Elves~ |
| 69 | 神装是由矮人族使用神石锻造出来的特别装备，可以为战士额外附加特殊属性和技能！ | Epic gear is special gear that the Dwarfs make using Celestial Stones. It can add special attributes and skills for warriors! |
| 70 | 通过天界祈祷和天界副本可以获得神装，现在就一起去看看吧~ | Epic gear can be gained from the Celestial Pray and Celestial Raid~ Let's go have a look~ |
| 71 | 哇，获得了神装耳环，现在就给战士穿戴上吧！ | Wow. you got a pair of epic earrings. Let's wear them on a warrior! |
| 72 | 神装凑齐两件套和四件套时还能拥有更强大的效果！天界副本中也会掉落神装和材料哟~ | When get two or four pieces of a Epic Gear set, you can trigger more powerful effect! Epic gear and the materials can be gained from the Celestial Raid~ |
| 73 | 通关的章节关卡越高，获得的奖励就越丰厚哦，努力挑战吧！ | The higher the stage you reach, the more rewards you can get. Keep going! |
| 74 | 这是精神时光屋，是我们Z战士加速训练的方式。我们的战士可以加入其中，从而提升为和时光屋相同的等级！ | This is the Room of Spirit and Time, where us Z warriors have quick trainings. We can put warriors in it and their level will become the same as the level of the Room! |
| 75 | 而时光屋的等级，则取决于我们最高级的5个战士！ | And the level of the Room depends on the 5 warriors of the highest level! |
| 76 | 放入战士之后就可以提升战士等级啦，但是最大不能超过战士所能达到的等级哦~ | A warrior's level will increase once you put them in the Room~ But their level won't be larger than their level cap~ |
| 77 | 槽位上的战士取下来后，也需要等待24小时才能再次放入其他战士！ | When you remove a warrior from a slot, you'll have to wait for 24 hours before you can put another warrior in it! |
| 78 | Marcarita | Lunch |
| 79 | 现在先回到主城~ | Back to the main city now~ |
| 80 | 点击【召唤】开启神秘的招募仪式~ | Click [Summon] to recruit new partners! |
| 81 | 打开【碎片背包】 | Open[Shards Backpack] |
| 82 | 回到主城~ | Back to the city~ |
| 83 | 发现超低价格的召唤券 | Found an ultra-low price [Summon Chip]! |
| 84 | 现在先回到主城~ | Back to the main city now~ |
| 85 | 进行高级召唤 | go to [Advanced Summons] |
| 86 | 点击【快速作战】获得大量经验装备 | Perform [Quick Battle] to gain a lot of Exp and equipment |
| 87 | 继续下一个指引 | Continue to the next step |
| 88 | 继续领取奖励吧 | Continue to receive rewards |
| 89 | 关卡越高，升级越快噢 | The more levels you clear, the faster you upgrade |
| 90 | 点击领取收益 | Click to claim reward |
| 91 | 挑战走起~ | To challenge |
| 92 | 让小悟空上阵~ | Let Goku fight! |
| 93 | 火力全开，挑战Boss | Challenge the BOSS |
| 94 | 远航开启，派遣战士接取任务，等待一段时间即可领取丰厚奖励噢！ | Adventure has been unlocked. Dispatch heroes to accept quests. Come back after a while to collect rich rewards! |
1157801003982R99C3FalseFalse