yeahoolitao2012-11-23T10:44:21Z2022-01-13T06:59:51Z2052-11.1.0.112941EBB84F3D4004D8B9F95C5FDEEC398822211087601FalseFalse| 键配什么数字代表该张索引表查找原文前多少个字符；若配置-1则代表全段匹配，建议只用于字数内容都很短的表格 | 值配什么数字代表该张索引表查找原文前多少个字符；若配置-1则代表全段匹配，建议只用于字数内容都很短的表格 | 说明配什么数字代表该张索引表查找原文前多少个字符；若配置-1则代表全段匹配，建议只用于字数内容都很短的表格 |
| val_len | -1 | 索引字数 |
00112203120179R18C10FalseFalse| 序号 | 索引原文CN | 翻译内容EN | 翻译内容FR | 翻译内容GER | 翻译内容VIET | | |
| 1 | 战士等级 | Warrior Level |
| 2 | 装备穿戴 | Equip Gear |
| 3 | 战士星级 | Warrior Star Level |
| 4 | 战士进阶 | Upgrade Warriors |
| 5 | 神龙培养 | Train Shenrons |
| 6 | 公会技能 | Guild Skills | | | | |
| 7 | 勋章培养 | Train Medals | | | | |
| 8 | 简单的培养，适合前期发展 | Simple level-up is suitable for early development | | | | |
| 9 | 穿戴装备可迅速提升实力 | Equip gear to increase strength fast | | | | |
| 10 | 大幅提升战力的关键 | This is the key to significant Power increases | | | | |
| 11 | 前期提升战力的关键 | This is the key to Power increases in the early stage |
| 12 | 提升神龙伤害和属性加成 | Increase Shenrons' damage and attribute bonus |
| 13 | 后期最强属性增幅 | Provides the largest attribute increase in the late stage |
| 14 | 战士可获额外被动技能 | Warriors will get extra passive skills |
| 15 | 金币 | Coin |
| 16 | 钻石 | Diamond |
| 17 | 进阶石 | Upgrade Stone |
| 18 | 战士碎片 | Warrior Shard |
| 19 | 战士经验 | Warrior EXP |
| 20 | 冒险情报 | Adventure Intelligence |
| 21 | 公会贡献 | Guild Donation |
| 22 | 神龙材料 | Shenron Materials |
| 23 | 用于升级战士/神龙、商店购买等 | Used to level up warriors/Shenrons or purchase items in the Shop, etc. |
| 24 | 用于召唤、商城购买物品等 | Used to summon warriors or purchase items in the Shop, etc. |
| 25 | 用于进阶战士 | Used to upgrade warriors |
| 26 | 用于合成战士 | Used to merge warriors |
| 27 | 用于提升战士等级 | Used to level up warriors |
| 28 | 用于参与冒险玩法 | Used to attend the Adventure |
| 29 | 用于升级公会技能、公会商店购买 | Used to level up Guild skills or purchase items in the Guild Shop, etc. |
| 30 | 用于升级神龙及其技能 | Used to level up Shenrons and their skills |
| 31 | 推图挂机 | AFK |
| 32 | 卡林塔 | Korin Tower |
| 33 | 无尽试炼 | Endless Trial |
| 34 | 快速作战 | Quick Battle |
| 35 | 每日点金 | Midas Touch |
| 36 | 日常副本 | Daily Raids |
| 37 | 决战那美克 | Duel in Namek |
| 38 | 进阶历练 | Progression Ordeal |
| 39 | 武道会 | Budokai |
| 40 | 日常成就 | Daily Achievements |
| 41 | 冒险悬赏 | Adventure Bounty |
| 42 | 提升等级 | Increase Level |
| 43 | 挂机收益 | AFK Rewards |
| 44 | 进阶历练 | Progression Ordeal |
| 45 | 卡林塔 | Korin Tower |
| 46 | 胶囊商店 | Capsule Shop |
| 47 | 推图挂机 | AFK |
| 48 | 日常副本 | Daily Raids |
| 49 | 决战那美克 | Duel in Namek |
| 50 | 推图挂机 | AFK |
| 51 | 冒险悬赏 | Adventure Bounty |
| 52 | 沙盘战争 | Sand Table War |
| 53 | 胶囊商店 | Capsule Shop |
| 54 | 占卜小屋 | Divination Cabin |
| 55 | 武道会 | Budokai |
| 56 | 决战那美克 | Duel in Namek |
| 57 | 推图挂机 | AFK |
| 58 | 卡林塔 | Korin Tower |
| 59 | 无尽试炼 | Endless Trial |
| 60 | 日常副本 | Daily Raids |
| 61 | 快速作战 | Quick Battle |
| 62 | 胶囊商店 | Capsule Shop |
| 63 | 决战那美克 | Duel in Namek |
| 64 | 推图挂机 | AFK |
| 65 | 快速作战 | Quick Battle |
| 66 | 冒险悬赏 | Adventure Bounty |
| 67 | 冠军赛 | Championship |
| 68 | 勋章合成 | Merge Medals |
| 69 | 挂机掉落 | AFK Rewards |
| 70 | 公会捐献 | Guild Donation |
| 71 | 公会副本 | Guild Raid |
| 72 | 公会活跃任务 | Guild Activity Quests |
| 73 | 公会战 | Guild War |
| 74 | 成就 | Achievements |
| 75 | 沙盘战争 | Sand Table War |
| 76 | 决战那美克 | Duel in Namek |
| 77 | 通关越多，奖励越多~ | The more stages you pass, the more rewards~ |
| 78 | 参与卡林塔获大量奖励 | Attend Korin Tower to get tons of rewards |
| 79 | 参与获大量金币 | Attend it to get tons of Coins |
| 80 | 点击就送金币啦 | Tap to get Coins |
| 81 | 参与获大量金币 | Attend it to get tons of Coins |
| 82 | 点击就送金币啦 | Tap to get Coins |
| 83 | 参与获大量金币 | Attend it to get tons of Coins |
| 84 | 完成进阶历练获金币奖励 | Complete the Progression Ordeal to get Coins |
| 85 | 每日排名结算发钻石啦 | Get Diamonds from daily ranking rewards |
| 86 | 完成成就获得钻石 | Complete achievements to get Diamonds |
| 87 | 你参与，我们就血亏 | If you attend, we will suffer a deficit |
| 88 | 每次升级都能获钻石奖励 | Each level-up grants Diamonds |
| 89 | 挂机也能得钻石~ | AFK also grants Diamonds |
| 90 | 完成进阶历练获大量钻石 | Complete the Progression Ordeal to get a lot of Diamonds |
| 91 | 进阶石的主要来源之一 | One of the main sources of the Upgrade Stone |
| 92 | 可直接购买进阶石 | You can purchase Upgrade Stones directly |
| 93 | 进阶石的主要来源之一 | One of the main sources of the Upgrade Stone |
| 94 | 参与副本获进阶石奖励 | Attend the raids to get Upgrade Stones |
| 95 | 可直接购买进阶石 | You can purchase Upgrade Stones directly |
| 96 | 通关领取 | Pass stages to get warrior shards |
| 97 | 最高可获5星战士碎片 | May grant 5-star Warrior Shards |
| 98 | 可在沙盒商店中兑换战士碎片 | You can exchange for Warrior Shards in the Sand Table Shop |
| 99 | 可购买战士碎片 | You can purchase Warrior Shards |
| 100 | 抽取4、5星战士及其碎片 | You can draw 4/5-star warriors or their shards |
| 101 | 可在竞技商店兑换战士碎片 | You can exchange for Warrior Shards in the Budokai Shop |
| 102 | 参与玩法获战士碎片奖励 | Attend it to get Warrior Shards |
| 103 | 通关越多，奖励越多~ | The more stages you pass, the more rewards~ |
| 104 | 通关和扫荡都能获得战士经验呢 | Both pass and loot grant Warrior EXP |
| 105 | 参与可获战士经验 | Attend it to get Warrior EXP |
| 106 | 每日挑战可获大量经验 | Challenge them every day to get tons of EXP |
| 107 | 点击就送经验 | Tap to get EXP |
| 108 | 可直接购买经验哦 | You can purchase EXP directly |
| 109 | 参与玩法获大量战士经验 | Attend it to get tons of Warrior EXP |
| 110 | 通关越多，奖励越多~ | The more stages you pass, the more rewards~ |
| 111 | 点击就送啦 | Tap to get it |
| 112 | 完成冒险获取勋章碎片 | Complete the Adventure to get Medal Shards |
| 113 | 高级勋章等你来拿 | Advanced Medals await you |
| 114 | 低级勋章合成高级勋章 | Merge Basic Medals into Advanced Medals |
| 115 | 掉落大量低级勋章~ | Drop lots of Basic Medals |
| 116 | 捐献可直接获得奖励哦 | Donate to get rewards directly |
| 117 | 挑战Boss获贡献奖励~ | Challenge Bosses to get Donation~ |
| 118 | 完成活跃任务获贡献奖励 | Complete Activity quests to get Donation |
| 119 | 参与获大量贡献奖励 | Attend it to get lots of Donation |
| 120 | 可获那美克方石和神龙符石 | You can get Namek Ashlars and Skill Sigils |
| 121 | 可在沙盒商店中兑换那美克方石 | You can exchange for Namek Ashlars in the Sand Table Shop |
| 122 | 参与获那美克方石奖励 | Attend it to get Namek Ashlars |
| 123 | 怎样选择上阵战士？ | How to deploy warriors? |
| 124 | 如何选择阵法？ | How to select formation? |
| 125 | 如何给战士升星？ | How to ascend warriors? |
| 126 | 如何让我的小伙伴快速成长？ | How to level up my warriors fast? |
| 127 | 战士的各种技能效果有什么作用？ | What's the usage of the skill effects of warriors? |
| 128 | 战斗中战士的出手顺序是怎样的？ | What's the action queue of warriors in battle? |
| 129 | 如何快速提升角色升级？ | How to increase character level fast? |
| 130 | 钻石如何使用性价比最高？ | How to make the best use of Diamonds? |
| 131 | <div fontcolor=#249003> →注意职业搭配：</div>\n 一个完整的阵容一般可由<div fontcolor=#249003>坚韧型</div>（负责保护控制）；<div fontcolor=#249003>激斗型、能量型</div>（负责制造伤害）；<div fontcolor=#249003>支援型</div>（负责治疗增益）这三部分组成\n<div fontcolor=#249003> →注意阵营克制：</div>\n 阵营克制效果会在战斗中带来可观的伤害加成，根据敌方阵营合理选择其克制阵营也是胜利的关键\n<div fontcolor=#249003> →注意阵型搭配：</div>\n 上阵指定阵营的战士也可在战斗中获得属性加成，根据自己已有的战士合理搭配阵型也能大幅提高胜率呢；具体搭配可在[战士出战]面板中点击阵营图标查看\n<div fontcolor=#249003> →注意技能组合：</div>\n 大部分战士的技能是可以相互配合的。 | <div fontcolor=#249003>→Pay Attention to Class Combination:</div>\nA complete lineup usually consists of <div fontcolor=#249003>Tough</div> (protect and control); <div fontcolor=#249003>Aggressive, Energy</div> (deal damage); and <div fontcolor=#249003>Support</div> (heal and buffs) warriors.\n<div fontcolor=#249003>→Pay Attention to Faction Advantages:</div>\nA faction advantage effect increases damage dealt in battle. Selecting factions that are strong against enemy factions is also a key to victory.\n<div fontcolor=#249003>→Pay Attention to Faction Combination:</div>\nDispatching warriors of certain factions provides an attribute bonus in battle. Choosing warriors wisely may significantly increase the chance of winning. You can view the detailed combinations by tapping the faction icon on [Dispatch Warriors] panel.\n<div fontcolor=#249003>→Pay Attention to Skill Combination: </div>\nMost skills of warriors can have synergy effects. |
| 132 | <div fontcolor=#249003> →根据我方战士职业：</div>\n 可根据实际上阵的战士职业决定。例如上阵了<div fontcolor=#249003>2个坚韧型战士</div>，推荐使用<div fontcolor=#249003>圣灵阵</div>，从而加强对我方其他战士的保护\n<div fontcolor=#249003> →根据对手的阵容：</div>\n 还可根据对手上阵的战士来决定。对于某些特定的AOE伤害，通过<div fontcolor=#249003>调整站位</div>来规避此类控制技能\n<div fontcolor=#249003> →更换阵法：</div>\n 若遇到打不过的战斗，调整阵法再战可能会有奇效哦 | <div fontcolor=#249003>→According to our warriors' classes:</div>\nYou can decide based on the classes of deployed warriors. For example, if you have deployed <div fontcolor=#249003>2 Tough warriors</div>, the <div fontcolor=#249003>Trident</div> formation that can protect other warriors is recommended.\n<div fontcolor=#249003>→According to the opponent's lineup:</div>\nYou can also decide based on the opponent's deployed warriors. For example, you can <div fontcolor=#249003>adjust positions</div> to avoid AoE skills which can control multiple targets.\n<div fontcolor=#249003>→Change formation:</div>\nIf you fail a battle, try changing the formation. |
| 133 | <div fontcolor=#249003>→升星的好处：</div>\n 升星能大幅提升战士的属性；同时升星也是提升战士技能等级的唯一途径\n<div fontcolor=#249003>→如何升星：</div>\n 前往城镇界面中的[战士中心]，选择你想升星的战士，根据提示放入其他指定战士就可以升星啦；6星战士可在战士培养界面中直接进行升星操作哦~\n<div fontcolor=#249003>→友情提示：</div>\n 因为一股神秘的力量，导致不是所有战士都能升到最高星级呢，培养战士的时候可要注意啦 | <div fontcolor=#249003>→Advantages of Ascension:</div>\nAscension can significantly increase the attributes of warriors and is the only way to increase warriors' skill level.\n<div fontcolor=#249003>→How to Ascend:</div>\nGo to [Warriors' Base] in the Town, select the warrior you want to ascend and add other designated warriors following the prompts. You can ascend 6-star warriors from the Train Warriors interface directly.\n<div fontcolor=#249003>→Tip:</div>\nPlease be noted that not all warriors can be ascended to the highest star level. |
| 134 | <div fontcolor=#249003> →</div>每日免费的<div fontcolor=#249003>召唤、点金和快速作战</div>千万别错过啦\n<div fontcolor=#249003> →</div>每日可在<div fontcolor=#249003>历练</div>中挑战日常副本、参与各种玩法可获得各种收益\n<div fontcolor=#249003> →</div>每日在竞技场给排行榜中的玩家点赞也可获得金币哦\n<div fontcolor=#249003> →</div>加入联盟，消耗贡献学习公会技能也能让战士获得极大的提升\n<div fontcolor=#249003> →</div>最重要的[挂机收益]可别忘记每天上线领取哦~ | <div fontcolor=#249003>→</div>Don't miss the free <div fontcolor=#249003>summons, Midas Touch chances and Quick Battle chances</div> every day.\n<div fontcolor=#249003>→</div>You can challenge Daily Raids every day in <div fontcolor=#249003>Ordeal</div> and attend various kinds of features to get rewards.\n<div fontcolor=#249003>→</div>Liking players on the ranking every day in the Budokai also grants Coins.\n<div fontcolor=#249003>→</div>Joining a guild and using Donation to learn guild skills also significantly strengthen warriors.\n<div fontcolor=#249003>→</div>The most important, don't forget to log in to claim [AFK Rewards] every day. |
| 135 | 1.能量灼烧、流血、暗伤、能量毒素\n 每回合受到固定伤害，叠加的层数越多，伤害越高\n2.眩晕、石化、威慑、睡眠、麻痹\n 战士无法行动\n3.封印\n 携带该状态的单位无法产生暴击，被动技能无法触发\n4.虚弱\n 携带该状态的单位停止行动1回合，该状态不可叠加\n5.沉默\n 携带该状态的单位无法使用技能\n6.嘲讽\n 携带该状态的单位将强制只用普攻攻击嘲讽者\n7.技能效果的命中率\n 技能效果的实际命中率=效果命中属性-效果抵抗属性\n8.Buff的叠加规则\n 同类Buff默认不叠加，可叠加的Buff将在Buff描述中特殊说明；\n 某些Buff在与其他同类Buff共存时只生效最强的1个（例如破甲），且预览中只显示其中1层（因此当战士身上其中1层该类Buff被“驱散”或“嫁祸转移”后，依然会显示1层） | 1. Energy Burn, Bleed, Dark Vulnerability, Energy Poison\nUnits inflicted with these debuffs receive a fixed amount of damage every turn. The more stacks, the larger the damage.\n2. Stun, Petrify, Deter, Sleep, Paralyze\nUnits inflicted with these debuffs are unable to act.\n3. Seal\nUnits inflicted with this status cannot deal critical hits and trigger passive skills.\n4. Weak\nUnits inflicted with this status cannot act for 1 turn. This is unstackable.\n5. Silence\nUnits inflicted with this status cannot cast skills.\n6. Taunt\nUnits inflicted with this status will be forced to attack the taunter using base attacks.\n7. Hit Rate of Skill Effects\nThe actual hit rate of a skill effect = Debuff Hit - Debuff Resist\n8. Rules of Buff/Debuff Stacking\nBuffs/Debuffs of the same type are unstackable by default. Stackable buffs/debuffs are specified in their buff description.\nWhen there are several buffs of the same type, only the strongest one is effective (e.g. Armor Break), and only 1 stack is displayed in the preview (Therefore, when 1 stack of such buff on a warrior is "dispelled" or "transferred", 1 stack is still displayed). |
| 136 | <div fontcolor=#249003>→出手顺序</div>\n每回合开始时，根据场中单位<div fontcolor=#249003>速度高低</div>，决定本回合的出手顺序，过程中改变速度，会在下一回合开始时影响出手顺序。 | <div fontcolor=#249003>→Action Queue</div>\nAt the beginning of each turn, the <div fontcolor=#249003>Speed</div> of the units on the battlefield decides the action queue of the turn. If a unit's Speed changes during a battle, the action queue will change accordingly at the beginning of the next turn. |
| 137 | <div fontcolor=#249003>→角色经验的获取：</div>\n 剧情战斗、剧情挂机和快速作战是获取角色经验的唯一途径，达到的关卡数越高，挂机获得的角色经验越多\n<div fontcolor=#249003>→快速作战相关：</div>\n 快速作战可<div fontcolor=#249003>直接获得120分钟的挂机收益</div>，是获得角色经验的捷径哦\n<div fontcolor=#249003>→特别提示：</div>\n Vip等级越高，每次挂机获得的各项收益也就越高哦；购买<div fontcolor=#249003>快速作战特权</div>后每日可获得3次免费快速作战次数，还能额外购买11次作速作战，想要快速升级的冒险者大人千万不能错过啦 | <div fontcolor=#249003>→Obtain Character EXP:</div>\nCharacter EXP can only be obtained from Story battles, AFK and Quick Battle. The further the stage you've reached, the more Character EXP you can get from AFK rewards.\n<div fontcolor=#249003>→About Quick Battle:</div>\nQuick Battle <div fontcolor=#249003>directly grants 120 minutes worth of AFK rewards.</div> This is a shortcut to get Character EXP.\n<div fontcolor=#249003>→Tip: </div>\nThe higher the VIP level, the more AFK rewards you will get. Purchasing the <div fontcolor=#249003>Quick Battle Perk</div> grants 3 free Quick Battle chances every day and allows you to purchase 11 extra Quick Battle chances. Don't miss it if you want to level up fast. |
| 138 | <div fontcolor=#249003>→快速作战：</div>\n 每次快速作战都能直接获得120分钟的挂机收益，小助手建议每日都买满哦~\n<div fontcolor=#249003>→日常副本：</div>\n 使用钻石购买日常副本次数也是很划算的哦\n<div fontcolor=#249003>→冒险订单：</div>\n 若遇到不想要冒险订单，那就放心用钻石去刷新吧，更好的奖励等着你呢\n<div fontcolor=#249003>→公会副本：</div>\n 购买次数加速副本的推进，从而更快的获得公会贡献哦，另外自己的伤害排名越高，获得的公会贡献也越多呢\n<div fontcolor=#249003>→特别提示：</div>\n 特权商城的冒险礼包一定要记得购买哦；达到VIP2后每日还能购买超值高级召唤卷1个~ | <div fontcolor=#249003>→Quick Battle:</div>\nEvery Quick Battle directly grants 120 minutes worth of AFK rewards. You are recommended to purchase all Quick Battle chances every day.\n<div fontcolor=#249003>→Daily Raids:</div>\nPurchasing Daily Raids chances with Diamonds is also cost-effective.\n<div fontcolor=#249003>→Adventure Order:</div>\nIf you encounter orders you don't want, just refresh them with Diamonds. You will get better rewards.\n<div fontcolor=#249003>→Guild Raids:</div>\nPurchase chances to pass the raids faster and get more Guild Donation. The higher your damage ranking, the more Guild Donation you will get.\n<div fontcolor=#249003>→Tips</div>\nDon't forget to purchase Adventure Packs from the Perk Shop. You can purchase 1 Adv. Summons Chip every day after reaching VIP 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1150010011232321412R142C3FalseFalse